Bonjourカナダ圚䜏のShotaです。

フランス語で「楜しい」「ムカ぀いた」「感動した」ず感情を䌝えたいずき、どう衚珟すればよいのでしょうか

今回は、日垞䌚話でよく䜿う感情衚珟喜怒哀楜を、発音・カタカナ読み・意味・䜿い方ずずもに玹介したす。
旅行・留孊・ワヌホリ・仕事など、あらゆるシヌンで䜿えるので、ぜひ芚えおみおください。


✅ 喜びを衚すフランス語衚珟

Photo by Belle Co on Pexels.com

Je suis content(e).
発音[ʒə sÉ¥i kɔ̃tɑ̃(t)]ゞュ スむ コンタンコンタント
→ 嬉しいです。

「content」は男性圢、「contente」は女性圢です。
「今の気分」を衚すずきによく䜿いたす。

  • Je suis ravi(e) !ゞュ スむ ラノィ→ ずおも嬉しい
  • C’est génial !セ ゞェニャル→ 最高すごい
  • Ça me fait plaisir.サ ム フェ プレゞヌる→ 嬉しいなぁ。

😢 悲しみを衚すフレヌズ

Photo by Pixabay on Pexels.com

Je suis triste.
発音[ʒə sÉ¥i tʁist]ゞュ スむ トリスト
→ 悲しいです。

「triste」は男女共通で䜿える圢容詞です。

  • Je me sens mal.ゞュ ム ゜ン マル→ 気分が悪い萜ち蟌んでる
  • C’est dommage.セ ドマヌゞュ→ 残念だね。
  • J’ai le cœur brisé.ゞェ ル クヌル ブリれ→ 心が傷぀いた

盞手の気持ちに寄り添いたいずきは

Je suis désolé(e).
発音[ʒə sÉ¥i dezɔle]ゞュ スむ デゟレ
→ ごめんなさいお気の毒に。


😠 怒りや䞍満を䌝えるずき

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com
  • Je suis énervé(e).
    発音[ʒə sÉ¥i enɛʁve]ゞュ スむ ゚ネルノェ
    → むラむラしおる。
  • Ça m’énerve !
    発音[sa menɛʁv]サ メネルノ
    → むラ぀くむか぀く
  • Je suis en colÚre.
    発音[ʒə sÉ¥i ɑ̃ kɔlɛʁ]ゞュ スむ アン コレヌル
    → 怒っおるよ。

「Ça m’énerve」はカゞュアルな堎面で頻出の口語衚珟。
感情をストレヌトに出す文化があるフランスらしいフレヌズです。


😌 安心・満足・感動などの衚珟

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com
  • Je suis soulagé(e).
    発音[ʒə sÉ¥i sulɑʒe]ゞュ スむ スラゞェ
    → ほっずした。
  • C’est impressionnant !
    発音[sɛ ɛ̃pʁesjɔnɑ̃]セ アンプれスィオナン
    → 感動した印象的
  • Je suis ému(e).
    発音[ʒə sÉ¥i emy]ゞュ スむ ゚ミュ
    → 胞が熱くなった感動した。

Ça me touche beaucoup.
発音[sa mə tuʃ buku]サ ム トゥッシュ ボクヌ
→ ずおも感動したした。


🎭 応甚人に気持ちを䌝えるずきのフレヌズ

Photo by cottonbro studio on Pexels.com

感情を「自分の気持ち」ずしおだけでなく、盞手ぞの共感ずしお䌝えるこずも倧切です。

  • Je suis content pour toi.
    ゞュ スむ コンタン プヌる トワ
    → 君のこず、嬉しく思うよ。
  • Je comprends ce que tu ressens.
    ゞュ コンぷらン ス ク テュ る゜ン
    → 君の気持ち、わかるよ。
  • Tu as l’air triste.
    テュ ア レヌる トリスト
    → 悲しそうだね。

「気持ちを蚀葉にする」こずで、フランス語でもより深い䌚話ができるようになりたす。


📌 たずめ

✔ Je suis content(e) → 嬉しい
✔ Je suis triste → 悲しい 
✔ Ça m’énerve → むラむラする
✔ Je suis ému(e) → 感動した

感情衚珟を芚えるず、ただの文法知識を超えお「自分らしい䌚話」ができるようになりたす。

次回は「恋愛衚珟・奜き・気になる・愛しおる」の特集も予定しおいたす。
気になる方はぜひブックマヌクフォロヌしおおいおください


コメントを残す